Özgün Adı : When the Moon is Low
Kitap Adı : Ay Düşerken
Yazar Adı : Nadia Hashimi
Çevirmeni : Yasemin Büte
Sayfa Sayısı : 520
Yayınevi : Arkadya Kitap
Baskı Yılı : 2024
Kitaba Puanım : 4/5
Hayat zordur, her insan için. Kadınlara ise daha zordur ki koşullar yaşatılan her şeyiyle zordur. Hele ki kadın Orta Doğu da yaşıyorsa hayat çok daha zordur.
Öyle bir hikaye ki Ay Düşerken, sindirmesi zor bir kitap ama anlayıp aynı hisleri yaşaması ise kolay. Çünkü benzeri hikayeleri çok sefer duyarızdır. Fereiba’nın hayatı kocasını kaybetmesi ile daha çetrefilli bir hâle bürünür. Afganistan'da yaşıyordur Fereiba ve onu çocukluğundan, evliliğine, anne olmasına kadar takip ediyorsunuz kitapta. Afganistan diyince de hani işin rengi başta belli oluyor ne okunacağı ve sunulan hikayenin ne olduğu. İçiniz ezilecek okurken satırları ama bir o kadar da gerçeğin farkına da varacaksınız o cümlelerde.
Taliban'ın Kabil'deki yükselişi, tam da o sürede Fereiba'nın kocası dayatılan uyulması diretilen "kurallara" uymadığından dolayı infaz edilir Taliban tarafından. Tabi o sırada ise Fereiba hamiledir, üstelik iki çocuğu da vardır. Kocasının ölümüyle birlikte iki çocuk ile yalnız kalır. Üç numaranın doğumuyla birlikte Fereiba, çocuklarıyla birlikte İngiltere'ye sığınmak yurdundan kaçmak zorunda kalır. Ve Orta Doğu'dan Avrupa'ya başlar yolculuğu. Tek başına kimsesiz üç çocukla, dış tehditlere açık hedeftir beri yandan da ve yaşananlar yaşatılanlar...
Kitabın gerçekçi yani, hikayenin benzer farklı versiyonlarını TV haberlerinde ya da orada burada duyup izleyip okurken kitaptan da etkilenmemek olmazdı. Kitabı gerçekten beğendim. Karakterlerin ilgi çeken yani vardı ve hikayeleri yürek parçalayıcı derecede gerçekti. Fereiba'nın hayat hikayesi, gerçek bir hikayeydi. Ülkesini geride bırakmak zorunda kalan yalnız kimsesiz bilmedikleri ülkelerde sıfırdan hayat inşaa etmeye çalışan bir aile, gerçekçi duyguları çok iyiydi.
Kitaptan bir puan kırdım onun da nedeni, sonlara doğru hikayenin sönük kalmasıydı ve bir acelecilik aniden bitiş vardı. Tam bir bitiş gerekirdi bence.
Siz de gerçek hikayeler barındıran ya da gerçeği anımsatan kitaplardan okumak isterseniz, tavsiye edebilirim.
0 comments:
Yorum Gönder